EXTRA

[EXTRA] Portadas de las partes de la novela

[EXTRA] Ficha de Getxa

GETXA ETXEBERRIA IZARA

FUNCIÓN EN LA HISTORIA

Secundario.

FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO

El 7 de julio de 1982 en Mont-de-Marsan (Francia)

DOMICILIO ACTUAL

Calle Río Bidasoa nº 19, Ciudad Central. Terra da Lume.

VIVE CON

Sus amigos Ann, Tom y Josh, su compañero de patrulla Glenn, las hijas de Tom; Elsebeth y Alilith y el hijo de Josh; Domhnall. La casa es de su tía que vive en Irlanda, le dejó la mansión para él solo y se aburre mucho por eso no le importa acoger a sus amigos.

ESTUDIOS/PROFESIÓN

Es agente de policía en la comisaría del barrio irlandés (o Irish Port) cursó hasta el segundo curso de enfermería en la universidad de Burdeos pero lo dejó al ingresar en la academia de la gendarmería.

APARIENCIA

De alta estatura (1,86), peso alto (102 kg), ojos azules, pelo rubio “casi albino”.

CARÁCTER

Es de carácter cambiante, puede estar contento y al minuto siguiente enfadarse, estos cambios de humor son una de tantas secuelas que tiene a raíz de que le extirparon un tumor en el cerebro cuando estaba en segundo de Bachillerato.

AFICIONES

Le gusta estar en compañía de cuantas más personas mejor ya que se crió con cuatro hermanos. Adora la música indie, su grupo favorito de este estilo es Lory Meyers y también le gusta el rock cantado en euskera y su banda favorita de este estilo es Berri Txarrak. Le gusta el cine de acción y uno de sus hobbies es aprender idiomas.

PADRE 

Su padre biológico se llama Vladimir Sokolóv y vive en San Petersburgo. Su padrastro se llama Igor y fue terrorista en la banda terrorista ETA, odia a su hijastro por hacerse policía.

MADRE 

Su nombre es Anne y es de Lekumberri (Navarra), es una mujer menuda pero con mucho carácter. De joven vivía en Irún pero se fue a Francia donde empezó a trabajar de repartidora de vino por los pueblos. Conoció a Vladimir mientras ella trabajaba en París (él era un turista de visita a la ciudad) y tuvieron un romance. Desde los años ochenta vive en Mont-de-Marsan con sus tres hijos. Está divorciada de Igor y nunca ha vuelto a Irún.

HERMANOS

-Josetxu.

-Joseba.

-Iñaki.

MATRIMONIO/HIJOS

No está casado pero tiene novia, se llama Aloïse y es de Mont-de-Marsan, es gendarme y vive en Paris, a veces cuando no está patrullando por las calles regula el tráfico cerca del Arco del Triunfo. No sabe hablar español e inglés “a little.”

OTROS FAMILIARES Y AMIGOS

-Glenn O’Hara: Considerado por él como “el mejor amigo que alguien podría tener”, es su compañero de patrulla, considera que es un poco extraño a veces cuando se queda mirando a las musarañas pero adora su humor y su mente “cinéfila.”

-Patrick “El Sangres”: es el experto en manchas de sangre de la comisaría y se les han visto juntos tomando el café, se llevan muy bien.

-Pierre Regnault: es su superior en la gendarmería francesa, tiene 45 años y le ayudó cuando tuvo el incidente en su casa.

-Patxi Izara: Es su primo pequeño y lo adora. Tiene 12 años y vive en Biarritz.

[EXTRA] Ficha de Glenn

GLENN O'HARA

FUNCIÓN EN LA HISTORIA

Protagonista.

FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO

El 25 de noviembre del 1950 en Dún Laoghaire (Dublín, Irlanda)

DOMICILIO ACTUAL

Calle Río Bidasoa nº 19, Ciudad Central. Terra da Lume.

VIVE CON

Sus hermanos Ann, Tom y Josh, su amigo Getxa, sus sobrinas Elsebeth y Alilith y su sobrino Domnhall. Viven en casa de Getxa porque su piso se derrumbó a causa del terremoto de magnitud nueve del 25 de diciembre.

ESTUDIOS/PROFESIÓN

Es agente de policía en la comisaría del barrio irlandés (o Irish Port) debido a que de joven no pudo estudiar, hizo el bachillerato a los treinta años.

APARIENCIA

De estatura baja (1,60), delgado (54 kg), ojos oscuros, sin pelo, tiene muchas cicatrices en la cara y la cabeza a raíz de una caída desde un acantilado.

CARÁCTER

Es de carácter pacífico, según su amigo Getxa, demasiado para ser policía. Tiene mucha paciencia y es muy pacifico. No tiene complejo de Napoleón debido a su baja altura.

AFICIONES

Le apasiona pintar paisajes y dibujar mangas. Adora el cine sobre todas las cosas y su director fetiche es Quentin Tarantino y su película favorita del director es Pulp Fiction. Toca la gaita irlandesa (Uillean Pipe) y le gusta el rock irlandés (U2) y de ascendencia irlandesa (Dropkick Murphy’s, Flogging Molly)

PADRE

Se llamaba Sean, era un hombre pacífico, que adoraba a su familia por encima de todo y era pescador, tenía su propio barco con el cual salía a faenar con Glenn para traer algo para que comieran sus numerosos hijos. Murió a los 83 años de un ataque al corazón por una cardiopatía congénita que tenía de nacimiento, por nacer en un parto gemelar.

MADRE

Su nombre era Fionnghuala Ó Dochartaigh, era una mujer con mucho carácter a la que le gustaba mucho los niños, era de Dún Laoghaire y trabajó de profesora de párvulos hasta que conoció al gran (y único) amor de su vida, Sean O’Hara. Tuvo ocho hijos, dos de ellos gemelos y otros dos, mellizos. Adoraba pintar e hizo casi 900 pinturas que guardan en una caja fuerte en el ayuntamiento de Dún Laoghaire, fue muy famosa en los años 80 por este motivo. Murió culpa de una infección cuando se estaba recuperando de una operación de cadera, tenía 76 años.

HERMANOS

-Tom (gemelo)

-Josh.

-Ann.

-Juddith.

-Lars.

-Patrick David.

-Gerald.

MATRIMONIO/HIJOS

Su mujer se llamaba Marie y murió por un escape de dióxido de carbono por culpa de una estufa de gas, el cual que Glenn no pudo detectar por culpa de su anosmia, tiene un hijo adoptivo llamado Derek que tiene 24 años y estudia geología en la Universidad de Bridgeport.

OTROS FAMILIARES Y AMIGOS

-Patrick “El Sangres”: es su concuñado, su hermana Ann se casó con la hermana de Patrick.

-Wolfgang Schneider: es el superior en el área de homicidios, es alemán y tiene 48 años.

-Marizza Lione Turilli: es una amiga, terapeuta en un grupo de afectados por estrés postraumático, sobrevivió a los atentados del once de septiembre del año dos mil uno. Bajando las escaleras desde la torre norte se torció un tobillo y Glenn y un bombero le ayudaron a bajar.

-George Jackson: Bombero de Nueva York, es un buen amigo de Glenn, lo conoció cuando fue testigo del atentado que cambió al mundo, le ayudó a rescatar a varias decenas de personas.

[EXTRA] I am alive

.....................

Sinopsis

Un tranquilo viaje se convierte en una lucha desesperada por sobrevivir.

.....................

Josh: ¡Cuidado! vas a tirar la cámara al suelo. —Gruñe.

Glenn: Caminar con la cámara es difícil, y más en un aeropuerto. Viernes, siete de septiembre del año dos mil uno, hemos llegado a Nueva York después de un vuelo larguísimo… estoy deseando llegar al hostal y dormir.

“Bienvenidos al JFK, que tengan un buen viaje y disfrutad de la ciudad, tomad, un mapa.”

*Una joven mujer de pelo rubio les entrega un mapa de la ciudad y saluda a la cámara haciendo el símbolo “V” con dos dedos*

Ann: El paraíso está ante nosotros. Y pensar que estaremos siete días en la ciudad que siempre he querido visitar, es un sueño hecho realidad.

*Ann da vueltas con los brazos abiertos.*

(Corte)

Josh: Como brillan las puñeteras luces, tendría que haber traído mis gafas de sol.

Glenn: Esto es Broadway, hermano.

Ann: Ya tenemos hostal, se llama Tempstaynyc B&B y está pegado al centro financiero de la ciudad  —sonríe a la cámara poniendo los pulgares hacia arriba—. ¡Mirad, el Empire State! Hay que subir cuanto antes.

Glenn: ¿Qué pasa, que los edificios caducan? Joder, como eres.

Josh: Tenemos que subir el lunes, tiene que ser la repera. Corta ya la cámara, se le está acabando la batería.

(Corte)

Glenn: Sábado, ocho de septiembre del año dos mil uno. Hoy es nuestro primer día en nueva york, hemos dormido como bebés con tanto cansancio que teníamos por el viaje. Esto que estoy grabando va a ser un diario de todos los días que vamos a estar aquí en la Gran Manzana y como alguien lo borre le reviento la cabeza ¡avisados quedáis!

*Mira a la cámara y sonríe.*

Ann: ¡Vamos a vivir nuestro particular “Otoño en Nueva York”! Será un viaje que nunca olvidaremos, ya veréis. —Comenta sonriendo a la cámara.

Josh: Estamos en la jodida ciudad que nunca duerme y todavía no me he emborrachado. Esta noche nos vamos de birras si o si. ¿Qué haremos hoy?

Glenn: Cogeremos el metro hasta Bowling Green, luego cogeremos el ferri hasta la isla.

Josh: Si quieres vamos mañana, que es domingo.

Glenn: Ni de coña, mañana tenemos que visitar mis torres. Míralas, que preciosas son... aunque es mejor subir en días laborales, pues subiremos el lunes o el martes.

Josh: El martes sería la leche, es el día de nuestro cumpleaños. 

Glenn: Pero el martes puede que haya más gente que el lunes…

Josh: Pues vamos el lunes, joer, que pesado te pones. Apaga esa cosa y vamos a ver a la “dama verde.”

(Corte)

*Se ve un plano de la estatua de la libertad.*

Josh: ¡Wow! Impresiona más de cerca que verla en las películas. Y saber que esta “dama” dio la bienvenida a los miles de compatriotas nuestros que huyeron de la pobreza para poder vivir una vida mejor aquí...

Glenn: Haz una toma más de cerca.

*La cámara se acerca a la gran dama verde.*

Glenn: Más cerca.

Josh: Yo también me hubiera ido a vivir aquí hace algunos años. Tiene que ser interesante vivir en una ciudad tan grande como esta.

Glenn: Es verdad, si me dieran otra vez a elegir entre Ciudad Central y esta me quedaría aquí sin rechistar. Mañana iremos a ver el puente de Brooklyn y el martes a la catedral de San Patricio.


(Corte)

Glenn: Domingo, 9 de septiembre del 2001. Hoy hemos ido a visitar Little Italy aunque es muy parecido al que hay en Ciudad Central, todo lleno de pizzerías, puestos callejeros… también hemos paseado por Central Park y callejeado por Manhattan. No tengo fotos porque no me pareció apropiado llevar una cámara tan cara a un sitio como Central Park… mala idea.

(Corte)

Ann: Tercer día en Nueva York, ayer nos pusimos ciegos a beber en un Irish Pub. La birra estaba bien pero algo caliente, la gente en general es algo seca pero da igual. Hoy vamos a comer unos Khlav Kalash en la plaza como en aquel capítulo que Homer va a Nueva York... no, aquí no tienden la ropa de torre a torre. *Ríe.* Glenn se ha ido a hablar con alguien para poder subir a alguna de las torres, creo que entró en la segunda ¿no?

Josh: Si.

Ann: Mira, se llama Plaza de Austin Tobin.

Josh: Ann, palo, palo. *Josh imita al hombre indio.*

Ann: Dios mío, mira hacia arriba.

*La mujer mueve la cámara hacia arriba.*

Josh: Totalmente acojonante, de veras.

*Se escucha un grito y van hacia Glenn.*

Ann: Ya vamos.

(Corte) 

Glenn: Lunes diez de septiembre del dos mil uno. Hemos podido subir hasta la torre sur, la entrada es un poquito cara pero gracias a mis "contactos" nos ha salido prácticamente gratis. Mirad que vistas hay de Nueva York.

Ann: ¿Y el “chisme” que tiene la otra torre para qué sirve? *señala a la otra torre.*

Josh: Me imagino que será para comunicaciones o simplemente un pararrayos.  

Glenn: Yo apuesto para lo primero, la torre de Tokio también tiene uno. Estas perras y yo tenemos mucho en común, tenemos hermanos iguales. *ríe.*

Josh: Tienen pinta de ser chico y chica.

Ann: Yo también lo creo.

(Silencio)

Glenn: Estamos contemplando una de las vistas más bonitas del mundo desde una de las torres más altas de la ciudad que nunca duerme. Ojalá pudiéramos quedarnos aquí arriba para siempre.  

Ann: ¿Y qué haces aquí arriba toda la vida? Esto para esconderse de una horda de zombies tiene que ser genial.

(Corte)

Glenn: Martes, once de septiembre del año dos mil uno. Cuarto día en Nueva York, nos hemos levantado a las ocho de la mañana para disfrutar del cumpleaños de mis dos hermanos: Josh y Ann, que cumplen cuarenta y tres primaveras. Estamos en el típico Starbucks de Manhattan, en el 115 de Church Street, desde la ventana solo se ven coches, autobuses…

Josh: A ver cuando nos dan lo que pedimos.

*señala con la cámara a un par de hombres trajeados y con sendas carteras de piel.*

Josh: Si que hay tíos de estos.

Glenn: ¿Qué quieres? Estamos en el barrio financiero.

Josh: ¿No te has fijado que el número once parecen dos velas encendidas?
Ann: Si, y el veintidós son dos patitos… anda que no estás extraño hoy.

Glenn: Pues como siempre.

*Ann mueve las aletas de la nariz y se oyen sirenas de coches de bomberos.*

Ann: ¿Qué coño está pasando afuera?

Glenn: Seguro que no es nada, aquí en Nueva York siempre pasan cosas así.

Josh: Ni de coña, todos miran hacia la calle.

*Filma a varias personas mirando por la ventana mientras que en la calle se arremolina la gente.*

Chico: Huele a gas.

*Se oyen camiones de bomberos.*

Glenn: Espera, que cojo la cámara.

*Salen a fuera.*

Ann: Es verdad, huele a gas…

(Corte)

*Señala a un bombero que mira las rejillas con un aparato que pita.*

Josh: Algún coche que perdía gasolina ¿no?

Bombero: Puede ser, si, porque no.

Glenn: ¿Pero a que huele?

Ann: A gasolina pero más fuerte.

Glenn: Que jodidas pelotas es eso *señala al cielo.*

*La cámara graba un objeto oscuro pasar a ras de suelo.*

Josh: Graba esa mierda. ¿Qué coño hace una avioneta tan…?

*La avioneta embiste la torre.*

Josh: ¡JODER!

Ann: SANTO DIOS.

Glenn: SU PUTA MADRE, ME CAGO EN LA PUTA. Ocho y cuarenta y seis de la mañana del día once de septiembre de… de… del año dos mil uno, una avioneta acaba de chocarse contra la torre norte del World Trade Center de Nueva York, ha explotado y hay un fuego enorme. Vamos hacia allí.

*La cámara se mueve y se oyen muchas sirenas de bomberos, policías y ambulancias.*

(Corte)

Glenn: Ya estamos a unos pasos del Trade, hay papeles volando hacia todos los lados. Son las nueve y un minuto y hay un incendio enorme en la torre uno.

Ann: ¿Es que nadie va a ayudarles?

Glenn: Hay bomberos dentro, ya los has visto entrar ¿no?  Ya están ayudándoles.

Ann: ¡Mira! Sale gente.

Josh: Menos mal… y escuchad, vienen helicópteros a ayudarles.

Chico: Gracias a Dios.

Josh: Graba, graba.

Glenn: La gente que esté en el terrado está salvada.

*La cámara se mueve hacia Josh que arruga la nariz.*

Ann: Mira, mira, ahí viene… pero los helicópteros no suenan así ¿o sí?

Glenn: Yo ya no sé cómo suena nada.

Josh: Graba, graba.

Glenn: Que si, coño. Joder con el helicóptero, el sonido que hace.

Chico: ¿Qué coño?

*La cámara señala a un avión oscuro y golpea la torre sur.*

(Corte)

*Señala hacia el otro edificio.*

Ann: MADRE MÍA, VAMONOS DE AQUÍ. VAMONOS PORFAVOR, POR DIOS.

Glenn: Once de septiembre del año 2001, dos avionetas…

Josh: AVIONETAS MIS COJONES, ERA UN AVIÓN COMO LA COPA DE UN PINO DE GRANDE. JODER. –Dice gritando.

Glenn: Dos aviones han chocado en las torres norte y sur del World Trade Center. Las dos torres están ardiendo y he logrado captar al avión “entrando” en la torre como Pedro por su casa. Todos estamos histéricos, era un avión gris, grande, parecía del ejército… no sé qué está pasando pero esto es muy grave.

Ann: Como no vas a saberlo, han atacado las dos torres. Es un ataque terrorista, no un jodido accidente, no pueden accidentarse dos aviones “contra” unas torres que son el centro financiero. Blanco y en botella… ¿sí? Si, vamos.

*Un policía les manda salir de la portería en la que se habían refugiado mientras bajan personas del edificio. Salen a la calle y Glenn graba como caen cascotes y cosas.*

Ann: ¿Qué demonios es eso que cae…?

Glenn: No mires Ann, mejor no mires.

Josh: ¡La gente se está suicidando! Joder, esto no puede estar pasando… a lo mejor es una pesadilla y si me pellizco despierto. No pues no es una puta pesadilla.

Glenn: Cierra el pico y toma la cámara.

Josh: ¿Qué coño haces?

Glenn: No, qué coño voy a hacer.

Ann: ¿Qué pelotas vas a hacer? Glenn… GLENN.

*Glenn coge la cámara.*

Glenn: Once de septiembre del año dos mil uno, nueve y quince de la mañana. Nueva York está bajo un “atentado terrorista”, según mi hermana, la experta en terrorismo internacional. Las dos torres del World Trade Center están ardiendo sin control y si yo no hago algo va a morir mucha gente.

*Apunta hacia los edificios incendiados.*

«Mi plan es el siguiente, yo que soy conocedor de todos los rincones de esta ciudad voy a hacer algo bastante suicida, voy a entrar a la torre norte para ayudar a la gente. Puede que no sobreviva pero quiero que me recuerden mejor por héroe que por cobarde.

Ann: ¿Qué tu qué?
Josh: Ni de puta coña, ESTÁS LOCO.

*Josh forcejea con Glenn mientras Ann agarra a Glenn por la manga de la chaqueta*

Josh: NI DE PUTA COÑA VAS A SUBIR A ESE EDIFICIO, a lo mejor hay gente por ahí pegando tiros. ¿ESTÁS LOCO?

*Se oyen ruidos de pelea.*

(Corte)

*Solo se ve su cara.*

Glenn: He logrado escaparme mientas Ann y Josh me gritaban y lloraban. Chicos, os quiero mucho, no os preocupéis por mí. Derek, mi querido niño, si algo me pasara quiero que me recuerdes como era. A mi familia, os adoro a todos pero tengo que hacerlo o miles de personas morirán. Atentamente Glenn O'Hara, gracias y hasta siempre.

(Corte)

 ----------------------------

Dedicado a todos aquellos héroes y heroínas que tuvieron las agallas de hacer todo lo posible para que otros pudieran salvarse el día que el mundo cambió. No olvidamos. Never forget.